İSLAM BİLİM ADAMLARI     MEVLÂNÂ CELÂLEDDÎN-Î RÛMÎ  

İSLAM BİLİM ADAMLARI     MEVLÂNÂ CELÂLEDDÎN-Î RÛMÎ     Harzemşahlar hükümdarları Bahaeddin Veled'in halk üzerindeki etkisinden her zaman tedirgin olmuştur. Çünkü o, insanlara son derece iyi davranmış, ayrıca onlara her zaman anlayabilecekleri yorumlar getirmiştir. Derslerinde kesinlikle felsefe tartışmalarına girmemiştir. 13. yüzyılda yaşamış, Müslüman şair, fâkih, âlim, ilahiyatçı ve Sufi mutasavvıf olan Mevlânâ, yalnızca bir ulusla veya etnik kimlikle sınırlı kalmayarak pek çok farklı millete ulaşmıştır. Manevi mirası İran’lılar, Tacikler, Türkler, Rumlar, Orta Asyalı Müslümanları ve Güney Asyalı Müslümanlar tarafından benimsenerek yedi yüzyılı aşkın bir süredir takdirle sahiplenilmiştir. Konya'da yazdığı Mesnev-î Manevî, Fars diliyle yazılmış en büyük şiirlerden biri olarak kabul görmüştür. Şiirleri dünya çapında onlarca dile tekrar tekrar  farklı dillere çevrilen ve zaman zaman çeşitli farklı biçimlere dönüştürülen Mesnev-i Manevî kıtaları aşan etkisi sayesinde günümüzde ABD’de bile çok tanınan bir hale gelmiştir. Mevlânâ, eserlerini çoğunlukla Farsça kaleme almış, bunun yanı sıra nadiren Türkçe, Arapça ve Rumca kullanmayı da tercih etmiştir. Eserleri, yazıldığı orijinal hâliyle günümüzde hâlen İran’da ve Farsça konuşulan yerlerde okunmaktadır. Eserlerinin çevirileri ise özellikle Türkiye, Azerbaycan, ABD ve Güney Asya'da yaygın bir şekilde okunmaktadır. Mevlana’dan anlamlı vecizelerden bazılarını nakletmeyi sürdüreceğiz. “Edep sahibi tokadın sahibini aramaz, sebebini arar. Sıkıntı yok efendiler… Dert, insana yol gösterir. Kimi sabrından susar, kimi saygısından, kimi de sevgisinden. Gönül hissetmezse kulak duymuş neylesin, kalp sevmedikçe el dokunmuş neylesin. Dertsiz dua soğuktur. Dertliyken yapılan dua gönülden kopar. Gerek yok her sözü laf ile beyana. Bir bakış bin söz eder, bakıştan anlayana. Birini tanımadıysan kimin ve neyin peşinde olduğuna bak! Anlarsın… Kötülük yaptığın zaman kork çünkü o bir tohumdur. Allah yeşertir, karşına çıkartır. Eli görmeyen kişi yazıyı kalem yazdı sanır. Allah’ın kudretini görmeyen kişi, meyveyi ağaç yaptı sanır. Her şeyi kaybettim ama kendimi buldum. Olmaz dediğin ne varsa hepsi olur. Düşmem dersin düşersin, Şaşmam dersin şaşarsın. Öldüm der durur, Yine de yaşarsın. Her kim aşk ile yanıp tutuşmamışsa o, uçamayan kanatsız kuş gibidir.” (Hazret-i Mevlana)       Prof. Dr. Cahit Kurbanoğlu 12.05.2021